2月26日，霧霾中的北京國貿地區。中新社發 熊然 攝

　　美國《洛杉磯時報》2月25日文章，原題：有毒霧霾籠罩中國大片地區，但許多人對威脅熟視無睹

　　戴口罩還是不戴口罩?這仍然是個問題。占中國陸地面積10%以上的大片區域再次被霧霾籠罩，在首都北京，至少要到周四才有可能緩解。

　　84歲的王大爺是個健身愛好者。“我認為戴口罩沒用”，王大爺穿著耐克球鞋、戴著萬事達帽子，和81歲的老伴一起前往北京日壇公園。“中國有13億人，解決這些環境問題需要很長時間。無論如何，我們對現在的生活很滿意”，王大爺坐在健身器材上說，“毛澤東活著時，我們整天干活，無論刮風下雨都要工作。總之，現在的情況沒那么糟。”

　　令人驚訝的是，很多人跟王大爺看法一致。雖然近幾年中國的空氣質量問題一直占據著國內和國際媒體頭條，很多人依然沒有針對污染采取什么預防措施。在早上的北京地鐵里，很少看到有人戴著口罩。在公園里，打籃球、乒乓球、羽毛球和做其他運動的人隨處可見。場地管理員、停車場服務員和其他戶外工作者，基本上都不戴口罩。

　　當被問及是否擔心霧霾時，一名50歲的陳姓公園管理員聳聳肩說，“我來自農村”，意思是在農村經歷的苦日子，讓他可以承受在城市里遇到的任何挑戰。當公園附近使館門前的一名衛兵被問及為何不戴口罩時，他回答道：“這是不可能的。這是規定。”

　　政府官員在公共場合也未戴口罩。周二，習近平主席在市中心公開亮相，在北京市長王安順和市委書記郭金龍陪同下參觀北京胡同。

　　當然，采取預防措施的人數在穩步上升。口罩，曾一度很難找到，現在已經是便利店的常備商品。家用空氣凈化器，盡管有些價格超過1000美元，也成為熱門禮品。

　　與潛在的致命傳染病或病毒相比，嚴重的空氣污染很少造成猝死，這也許可以解釋為什么人們重視不夠與疏于預防。身在北京的醫生圣西睿智認為，北京居民有點“污染疲勞”。“我想，我們幾乎從心理上厭倦了，甚至有點宿命論了”，他說。

　　北京大學一名心理學博士生本周給北大校園里的不同塑像戴上口罩，所拍照片傳上網絡后廣為流傳。“大多數人甚至不知道該戴什么口罩”，他說，“還有些人可能會覺得不自然，尤其是周圍的人都不戴口罩時。”(作者朱莉·馬基寧，甘文凝譯)