侗鄉千年新鮮事 農民也要搞商演（圖）
1月21日，積雪才開始融化，寒意還沒有退去，由黎平縣巖洞鎮部分村民組成的“黔蟬之歌”藝術團的48名演員匯集于當地歌坪進行侗族大歌演練。在之前的1月17日，該藝術團在黎平電影院舉行第一場商業演出，獲利3.5萬元，黎平縣文化部門認為，它標志著黎平農民藝術家們走出了商業演出的第一步。
據介紹，“黔蟬之歌”藝術團是在當地黨委政府的扶持之下，新近成立的民間藝術組織，其成員是黎平縣巖洞鎮巖洞村48位村民。該藝術組織成立后，將通過外出巡回演出等方式，促進侗族大歌的保護和發展，同時使侗族大歌文化逐步走入市場化經營的軌道。
1月17日晚，“黔蟬之歌”藝術團在黎平電影院舉行了首場試驗。當晚，天下著大雪，走進電影院的人，有的都快變成“白毛女”。第一次在商場試水就遇到了這樣的天氣，演員們有些灰心，但沒有想到的是觀眾越來越多，最后竟然達到了1000多人，其中有政府官員、有企業老板，有當地市民，還有從各地趕來觀摩的民間藝人。 8點整，正式開演，13個節目依次“亮相”，整場演出歷時90分鐘，沒有一個觀眾提前離場。不少節目正在演出時，臺下的觀眾自發“附和”，與臺上的演員形成了互動，現場氣氛熱烈，高潮迭起。
“演出太成功了！”這是當晚觀眾給予的最多的評價。該藝術團的領隊楊正熙激動之余，寫了一篇題為《一只丑小鴨的白天鵝夢》的文章。他說：丑小鴨要長出白天鵝地翅膀，飛到國外去！
演出結束后，藝術團盤點收入，加上企業贊助，竟然有3.5萬元之多。“經過商議，我們決定使用其中的1.5萬元獎勵給演員，每人300元。此外，扣除食宿費用，余下全部用來買道具，為以后演出作準備”藝術團的領隊楊正熙說。
另據介紹，為了更好適應商業演出的需要，讓聽眾能聽懂侗族大歌并了解每首侗族大歌的文化背景，“黔蟬之歌”藝術團的演員們演唱歌曲的知識性、學術性、趣味性、互動性和多樣性（包括河歌、琵琶歌、牛腿琴歌、敘事歌、侗戲）等方面也作很多改進，目前，他們已經能用侗、漢、英三種語言來演唱侗族大歌，為侗族大歌的廣泛傳播開辟了一條新的道路。
特別值得一提的是演員們能用英語唱歌，中國社會科學院研究生院教授、侗族文學會會長鄧敏文的功勞不小。鄧教授積極倡導用英語唱侗歌，并努力嘗試，喜獲成功。之后，他會同藝術團領隊楊正熙把翻譯出來的英語侗歌教給了演員們。
另悉，2011年春節期間，這支農民歌隊將在黔東南州16縣（市）舉行巡回演出。還將走向全省各地。
（吳興文 周志光）
