專門生產手機打字軟件的SwiftKey公司最近所做的一項分析調查顯示，加拿大人最喜歡在手機簡訊中使用圖釋，而浪漫的法國人最喜歡用的表情符號是心。

　　SwiftKey對谷歌Android及蘋果iOS使用者進行了4個月的調查，這些用戶使用的語言共有16種。

　　調查發現，加拿大人最喜歡在簡訊文尾加上1個表情符號，顯示他們的心情。

　　調查也發現，加拿大人使用具有性意味圖釋的次數，是全部平均數的1倍。

　　此外，加拿大人使用暴力象征圖釋，如槍枝、刀、拳頭、爆炸、骷髏及炸彈等的次數，也高于平均數50%。

　　調查也發現，美國人最喜歡用的圖釋為骷髏，巴西人最喜歡用的圖釋為貓，法國人最喜歡用的表情符號是心。