美國(guó)總統(tǒng)貝拉克·奧巴馬選擇低調(diào)迎接2014年，“宅”在老家夏威夷與家人度假，潛水，吃刨冰。

　　美聯(lián)社評(píng)述，2013年，奧巴馬過(guò)得不容易，醫(yī)療保險(xiǎn)改革推行不順，其他國(guó)內(nèi)事務(wù)也進(jìn)展甚微。

　　奧巴馬一家一周前來(lái)到夏威夷度假。他多數(shù)時(shí)候保持低調(diào)，與朋友打高爾夫，與家人散步，光顧一些熟悉的高檔餐廳。

　　12月31日，他先在度假屋附近一座軍事基地里健身一小時(shí)，然后與妻子米歇爾、女兒馬莉婭和薩莎前往瓦胡島哈瑙馬灣玩潛水，接著光顧一家商店買刨冰，是他最愛的櫻桃、檸檬、酸橙混合口味。

　　奧巴馬穿T恤衫，戴著太陽(yáng)鏡，一幅休閑打扮。他向圍在店外的民眾恭賀新年：“祝大家有一個(gè)美好的2014年。”

　　白宮說(shuō)，奧巴馬當(dāng)天晚上會(huì)待在屋子里，與家人和朋友共迎新年。(記者 惠曉霜)