“結婚都20多年了，現在卻突然被告知結婚證名字有誤，要我們補辦新證，貼上近照像二婚似的，讓朋友看見很尷尬。”昨日，市民屠大姐打來電話說為這事很為難，但不辦的話很多重要的事都辦不了。

　　老夫妻辦新證別扭

　　屠大姐告訴記者，她愛人近日攜帶結婚證等證件到甘井子區公積金管理中心辦理提取公積金手續，工作人員審核證件時說結婚證不合格。“說是我愛人名字中有一個繁體字，與身份證、戶口本等不符，讓我們重辦結婚證。”昨日，屠大姐把自己的老版結婚證拿給記者看，原來她愛人名字中的“凱”被寫成了繁體字，而屠大姐名字中的“越”字也書寫的不規范(少了一撇)，“我和丈夫是1989年登記結婚的，當時的結婚證都是手寫的，名字被寫成這樣，那時還覺得挺好看的，之后的日子也極少使用，沒想到現在成了大麻煩。”

　　屠大姐說，她到甘井子區婚姻登記處咨詢，得知重辦結婚證的流程讓她感覺既麻煩又尷尬，“首先得到檔案局調取當年的結婚登記檔案，然后帶著結婚證明到轄區婚姻登記處申請補辦新證。但新證必須貼近照，你說讓朋友看見還以為是二婚呢，多別扭。”

　　新證不辦還真不行

　　就屠大姐的苦惱，記者采訪了甘井子區公積金管理中心，工作人員告訴記者，最近一年以來，遭遇屠大姐同樣問題的老夫妻還真不少，尤其是今年三四月間，“當時二手房買賣交易的特別多，很多老夫妻在辦手續時使用的都是舊結婚證，手寫的名字存在繁體字、缺筆少畫、音同字不同等問題，因為從前結婚證很少有使用的場合，因此書寫的錯誤也不當回事。但現在需要查驗結婚證的場合越來越多了，涉及到出國探親、繼承財產、保險、買賣房、提取公積金，結婚證是必須要出示的，如果結婚證上的名字與身份證、戶口本不完全一致，就會無法繼續辦理。”

　　老證換新需查檔案

　　甘井子婚姻登記處的工作人員告訴記者，上世紀80年代還沒有民政局的婚姻登記處，當年新人登記要在街道辦理，婚姻檔案也在街道存檔。“后來，我市各街道將婚姻檔案統一存放于檔案局，因此老夫老妻在補辦結婚證時很可能要到檔案局調取檔案，開婚姻關系證明。帶著這張證明和其他的相關證件到轄區的婚姻登記處換新證就可以。對于當年少數保存婚姻檔案不善的街道，檔案局可能查不到婚姻存檔，這時只能到社區開居住證明，并帶戶口本上能證明夫妻關系的家庭成員到婚姻登記處辦理手續，會相對復雜一些。”