納達爾宣布退賽

　　國際在線訊 世界排名第2的西班牙名將納達爾在與英國天才穆雷的邁阿密大師賽半決賽前因左膝受傷退賽，將穆雷保送進決賽。

　　納達爾一直等到賽前才宣布這個消息，去年決賽中輸給德約科維奇的西班牙小天王新聞發布會上表示：“昨天我接受了大量的治療努力，一直等到今早才作出退賽決定。我對球迷、賽事還有那些坐在電視機前等待比賽的人表示歉意，但我不能上場欺騙大家。”

　　眾所周知膝傷已經成為納達爾職業生涯里揮之不去的陰影，本賽季這是他首次爆發膝蓋的毛病，不過澳網決賽輸給德約科維奇之后他已經休戰了整個2月來調整身心狀態。兩周前在印第安維爾斯半決賽輸個老對手費德勒的他認為膝蓋的問題出現在今年第一個大師賽期間。

　　“印第安維爾斯大師賽期間我的膝蓋開始出現問題，不過當時情況并未嚴重到影響我場上的表現，所以我一直以正常的身體狀況打完印第安維爾斯，不過一切都在邁阿密有了改變。”

　　即便如此納達爾還是對自己能在紅土賽季開賽前恢復健康充滿了信心：“賽季開始階段我的身體狀況一直不錯，當然今天的退賽不是個好消息，但這就是競技體育。像我們這樣強度的競爭，不可能每天都保持完美的狀況。今天我沒法上場，每個球員都會出現這樣那樣的問題，我會努力盡快康復，以最好的狀態出現在蒙特卡洛。”

　　納達爾繼續說：“今年我在最近3個非常重要的賽事里打進一個決賽和兩個四強，我覺得這個結果還不錯。當然最近一天我打的不怎么樣，那是因為受困膝傷。總體而言我對賽季至今的表現感到滿意。接下來我的參賽計劃也沒有改變，會參加蒙特卡洛和巴塞羅那的紅土賽。”