新華社照片，麻江縣（貴州），2011年9月12日

　　牛王爭霸人歡笑

　　9月12日，觀眾在觀看斗牛比賽。

　　當日，貴州省麻江縣舉行迎中秋七鑫杯牛王爭霸賽。激烈的比賽吸引了從苗族同胞和游客萬余人前來觀戰。

　　據了解，苗族同胞崇尚剽悍勇武，喜歡斗牛。為慶祝中秋佳節，從9月10日起，斗牛協會連續3天舉辦牛王爭霸賽，來自貴州、廣西、云南三個省區的150頭牛報名參賽。獲得第一名的“牛王”，將會被視為全村寨的莫大榮譽。人們為“牛王”及主人披紅掛花，迎接進寨，其身價會從萬余元升到10多萬元。

　　新華社記者 何俊昌 攝